Tout au long des décennies d’activité de la firme, les caméras Aaton ont enregistré, à l’occasion de leurs essais techniques consultables dans le fonds conservé à la Cinémathèque française, la vie de l’entreprise en plein centre de Grenoble. Grâce à eux, il est ainsi possible de parcourir le stock de pièces détachées ou d’appréhender la configuration des bureaux ouverts sur le centre ville grâce à de grandes baies vitrées emblématiques de la « transparence » de l’entreprise revendiquée par Beauviala.